诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃与友人访梅途中因畏风寒疾止于僧房小酌,分韵赋诗得“有寒可”三字。此首写旅途艰辛与故友相逢之喜,抒发淡泊功名、安于贫寒的情怀。

译文

狂风猛烈摇动着树梢,夕阳低垂仿佛挂在马头之上。 世人正忙着谋求功名利禄,我却独自为饥寒而奔波劳走。 在这萧条冷落的漫长旅途中,欣喜地遇见了老朋友。 饮酒要告诫自己切莫贪多,新作的诗句实在愧不如人。

注释

惊飙:猛烈的狂风。 林梢:树木的顶端枝条。 政:通“正”,恰好,正值。 驩喜:同“欢喜”,高兴快乐。 戒毋多:告诫不要多喝。 媿:同“愧”,惭愧,谦辞。 新有:指刚刚创作出的诗篇。

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚动人。首联以“惊飙”“落日”勾勒出凄清苍凉的羁旅图景,烘托出诗人处境的艰难。颔联运用对比手法,将世人追逐功名与自身忍受饥寒并置,凸显其不慕荣利、安贫乐道的高洁志趣。颈联笔锋一转,于萧条长路中逢故友,悲凉中透出温暖喜悦,跌宕有致。尾联写僧房小酌、分韵赋诗,以谦语作结,尽显文人雅趣与谦逊风度。全诗情景交融,在困顿中见真情,于平淡处显风骨,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品