诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桃花台下望龟峰作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃舟行途经桃花台,遥望龟峰而未登临,借山形似龟之典抒发感慨。诗人以龟自喻,表达在圣治之世不愿出仕用智、甘愿效法庄周曳尾涂中的隐逸情怀。

译文

我们州里有四处著名的禅林胜地,唯独没有游历过龟峰和玉山。 脚步懒惰不愿鞭策前行,几乎如同美玉藏在匣中未被赏识般埋没。 将船系泊在桃花台下,龟峰正与我相对耸立。 下定决心想要前往登临,已经启程却终究停下作罢。 曾经看过这座山的图画,未曾深究它得名的缘由。 道士们互相指点比划,都说山名是因其形状像龟而来。 如今圣明君主治理天下,河图洛书等祥瑞应当出现。 为何不背负祥瑞离去,却在此地长久屹立不动? 年老的我无所凭依寄托,便放任心意师法庄子。 不愿凭借才智被世俗任用,心中怀念那在泥涂中拖着尾巴自由生活的乌龟。

注释

四名禅:指当地四处著名的禅宗寺院或风景名胜。 龟玉:指龟峰与玉山,均为当地名胜。 毁于椟:化用《论语》“虎兕出于柙,龟玉毁于椟中”,喻指人才或美景被埋没。 造前:前往登临、造访。 赋形:因自然形态而得名。 图书:指河图洛书,古代视为圣人受命的祥瑞。 庄蒙:即庄子,曾为蒙漆园吏,故称庄蒙。 曳涂中:典出《庄子·秋水》,楚王聘庄子为相,庄子以神龟宁生而曳尾于涂中为喻拒绝,表示宁愿贫贱自由也不愿受官场束缚。

赏析

此诗由景入理,借物言志,艺术构思精巧。诗人望龟峰而不登,反以“龟”为情感载体,巧妙串联起地理形胜与人生抉择。中段以反问句式诘问龟峰何不负瑞图而出,实则是自我内心入世与出世矛盾的投射。尾联直抒胸臆,化用庄子曳尾涂中之典,将“老我无藉在”的无奈升华为主动的精神超越。“不愿智以用”一句掷地有声,既是对南宋政局的委婉失望,也是对个体精神自由的坚守,体现了宋诗尚理趣、重人格的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品