提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃游览严山时所作,描绘严山婺水之胜景,借郭熙、王维典故抒发面对自然美景时笔墨难追的怅惘之情。
译文
严山群峰高耸险峻,
婺水奔流争向平远之处延伸。
山峦如同张开的古老屏风,
水面好似横向展开的画轴。
世间已无郭熙那样的丹青妙手,
我也没有王维那般传神的诗才。
反复凝视眼前的山水美景,
却只能徘徊叹息无法将其真切描摹。
注释
嵯峨:形容山势高峻险峭的样子
婺水:即婺江,流经浙江金华一带的河流
平远:山水画构图技法之一,指自近山而望远山的开阔意境
郭熙:北宋著名山水画家,擅绘寒林平远之景
摩诘:唐代诗人王维的字,苏轼赞其“诗中有画”
偃蹇:此处形容困顿无奈、难以企及的状态
赏析
本诗以画喻景,构思精巧。颔联“山如古屏张,水似横轴展”将立体山水化为平面画卷,既写出严山婺水的形态之美,又暗合后文对书画艺术的追慕。颈联借郭熙之画与摩诘之诗双重典故,以古人艺术成就反衬眼前实景之绝妙,形成虚实相生的张力。尾联“熟视”“不得追”直抒胸臆,道出自然造化超越人工笔墨的永恒魅力,流露出诗人对天地大美的敬畏与自身才力有限的谦抑之感,情致深婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。