提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李绅罢寿阳郡守、改任洛阳分司之际，时值新正。诗人感怀仕途变迁与节序更替，抒发去职东归的复杂心绪，兼记途中瑞物以寓吉兆。
译文
不再担任持节镇守淝水的太守，转而成为垂老归洛的闲散之人。
刚刚结束在旧治林下三年的官籍簿录，又翻开新历迎来第四年的春天。
阴云遮蔽北飞的大雁令行旅之客发愁，东风拂动柳枝似在安慰我这病弱之身。
渐渐欣喜冰雪霜寒都已消融殆尽，得以随风顺水抵达天津桥畔。
注释
建隼：指绘有隼鸟图案的旌旗，代指刺史或太守出镇地方。
垂丝：喻指年老发白如丝，亦暗含归隐闲散之意。
旧林：指原先任职之地，此处代指寿阳任所。
三载籍：谓在寿阳为官三年的簿籍文书。
新历四年春：指罢郡后迎来新的一年春季。
天津：即天津桥，位于洛阳洛水之上，此处代指目的地洛阳。
赏析
全诗对仗工稳，情感由沉郁转向旷达。首联以“建隼”与“垂丝”对比，写出身份转换的落差；颔联借“旧籍”“新历”点明时空流转，暗含岁月蹉跎之叹。颈联情景交融，“云遮北雁”写羁旅之愁，“柳起东风”则转出生机慰藉，体现诗人善于捕捉自然意象寄托心绪的艺术功力。尾联以雪霜消尽、风水相送收束，既应题中“瑞物”之旨，又寄寓对新境的期许，格调温厚而不失士大夫气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。