诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈贾新之兼简谢子畅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃赠友人贾新之并兼寄谢子畅之作,抒写贫士相交、好学守志之情,表达虽居处相近却相见稀少、渴望清谈而忧其沉溺药物的复杂心绪。

译文

裹着被子困于昨夜酒醉未醒,戴上帽子只为履行旧日约定。 我家依附在东溪之畔,你居住在城北偏僻角落。 我们都悲叹一样贫穷无钱,唯独惭愧自己还偏好学问。 你的诗名传遍天地之间,头发白了仍隐居在山林丘壑。 离开家乡至今已有几年,晚年漂泊幸得有所依托。 彼此相望本来不算遥远,可每次相见却总是次数不多。 心中思念的是聆听清雅谈论,怎料想你竟服用了狂药。

注释

朝酲:早晨酒醉未醒的状态 宿诺:往日许下的诺言或约定 北郭:城北外城,指偏僻居所 壹无钱:同样没有钱财 媿:通“愧”,惭愧 丘壑:山林幽谷,代指隐居之地 末路:晚年或人生困顿之时 不数:次数少,不频繁 清谈:高雅脱俗的言谈议论 狂药:指令人神志迷乱的药物,或喻指放纵失度之行

赏析

此诗语言质朴真挚,以白描手法勾勒贫士交往图景。“俱悲壹无钱,独媿喜好学”一联对仗工稳,将物质困窘与精神坚守形成张力,凸显寒士风骨。诗中空间上的“相望非远”与时间上的“相见不数”构成矛盾,深化了知音难聚的怅惘。结句由思慕清谈转至忧虑“狂药”,情感跌宕,既见关切之深,又暗含对友人身心状态的痛惜,使全诗在平淡叙述中蕴含深沉情谊与时代文人的生存困境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品