提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠予地方官赵常德之作,旨在阐述为官之道。诗人借丰凶之年政德之辨,劝勉友人重民生、轻虚名,体现了宋代士大夫务实恤民的政治理念与儒家仁政思想。
译文
丰收之年容易施行政令,灾荒之年容易彰显德行。
政令本就难以苛征赋税,德行才足以让百姓温饱。
即便在蛮貊之地也要践行忠信,田野乡间仍充满愁苦叹息。
真正的德政不过如此罢了,何必追求显赫的声名呢?
注释
催科:指官府催逼征收赋税钱粮。
蛮貊:古代对边远少数民族的泛称,此处喻指教化未及或偏远难治之地。
田里:指乡野民间,代指百姓生活之所。
赫赫:形容名声显耀盛大,此处指官员追求的政绩虚名。
祇:同“只”,仅仅,不过。
赏析
全诗语言质朴洗练,说理透彻而不枯燥。首联以“丰年”“凶年”对举,辩证揭示政与德的施政情境;颔联直指时弊,批判苛政催科,强调足食为本的民本思想。颈联转写现实困境,即便官员恪守忠信,百姓仍有愁叹,凸显民生多艰与为政之难。尾联收束有力,以反问句式否定沽名钓誉,将“德政”归于朴实无华的惠民实效。诗中“政本拙催科,德乃足民食”堪称警句,集中体现了赵蕃体恤民情、反对形式主义的政治操守,具有深刻的现实关怀与道德力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。