诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈赵常德四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃赠别或寄怀赵常德之作,赞其贤能本当居朝中侍从之位,因朝廷重视远方治理方外放,期盼其治下丰年后蒙恩召还。

译文

朝廷并未忘记边远之地,只是希望借重您的威望来镇抚一方。 若非如此,凭您这般贤德,早就该在宫中担任侍从近臣了。 只待过几年地方岁物丰和,您便能承蒙天子恩宠骑马归朝。 请看那武陵原野之上,麦田稻垄间尽是百姓安居耕作的景象。

注释

常德:宋代荆湖北路下辖州名,今湖南常德一带。 徒:仅仅,只是。 公:对赵常德的尊称。 合:应当,理应。 侍从:指在皇帝身边供职的亲近大臣。 少须:稍待,不久之后。 岁和丰:年景平和丰收。 归骑:指官员奉召回京时所乘的马匹,代指还朝。 承天宠:承受皇帝的恩宠与召命。 武陵原:常德古属武陵郡,此处代指赵常德管辖之地。

赏析

本诗语言质朴而情意恳切,以议论入诗却不失温厚。首联与颔联通过“不然”转折,既肯定友人贤才堪任中枢,又体察朝廷委以重任的深意,化解了外放之憾。颈联寄寓美好祝愿,将个人仕途与地方治绩相连。尾联以景结情,描绘武陵原野麦米丰饶之象,既是对友人政绩的预想与赞美,也暗含民安则君臣同庆的政治理想,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品