提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答刘先生送行之作,兼令亲友子侄同赋。诗中自述罢官归隐故山的心迹,抒发对闲适读书生活的向往及对师友高洁品格的仰慕之情。
译文
身为领取微薄俸禄的散官,如今终于辞官归隐回到故乡山林。
平生立志读书求学,只遗憾多年来缺少这般清闲时光。
骏马疲倦于漫长的仕途奔波,白鹭饥饿时方在浅水湾中觅食。
我的老师与诸位好友品德高尚,我该如何才能攀登追随他们的高境。
注释
斗食:指俸禄微薄的低级官吏。
缀:系属,引申为充任、担任。
幽栖:隐居,此处指辞官归乡后的闲居生活。
欠:欠缺,遗憾。
历年:多年,经年。
政:通“正”,恰好,正值。
浅弯:浅水弯曲处,指白鹭觅食之所。
高处:喻指师友高尚的道德境界或学问造诣。
若为攀:如何能够攀援、企及,表达仰慕与自谦之意。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“斗食”自嘲,点明归隐缘由;颔联直抒胸臆,将读书之志与归隐之闲相联结,道出文人本色。颈联以“马倦”喻仕途劳顿,以“鹭饥”比归隐后安于清贫,对仗工稳而意蕴悠长,堪称全诗警句。尾联转写师友,以“高处若为攀”收束,既表达对刘先生的敬重,又暗含自我勉励之意。全诗在平淡叙述中寄寓了对自由人格的追求,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。