提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答友人送行之作，借景抒情，追忆二人以古风天爵相期的深厚情谊，表达别后寂寞及对归隐山林、终身同游的殷切期盼。
译文
溪中白石何等鲜明洁净，空中白鸟何等洁白高洁。
我的行程漫长而舒缓，眼前物境自然开阔寥廓。
遥想好友品行优良，顿时使离愁别绪涌上心头。
临别时固然反复叮咛嘱咐，酒醒之后反而更觉寂寞。
近处尚能看见栏杆城郭，远去便连城池轮廓也消失了。
回想当初与你相遇相知，这难道不是世间难得的乐事？
到如今确信我们是素心之交，这果然是上天赐予的福分。
我们曾相约振兴古朴文风，共同致力于修养天然德性。
兴致来时寄情山水，心意或托于清风明月。
你的亭畔常有鸥鹭栖息，我的阶下也有鸟鹊停驻。
以诗结盟寄托闲适嬉游，笔力气势虽有强弱之分。
你的诗风似陈师道黄庭坚，书法如张芝索靖般精妙。
你悠然前行正望前方，我却渺茫落后难以企及。
好比攀登层层高台，又似中流停泊进退维谷。
怜惜我狂放而粗疏，教导我详尽而不省略。
此次出行也是仕途流转，岂敢说是逃避世俗束缚。
若调任官职得以归乡，便可免于听闻邻家夜柝之声。
若能辞去这清闲官职，从此便投身深远山壑。
期望的是终身同游之乐，哪里只是今日一时的约定。
我们感念挚友元宾，学子们仰慕贤人有若。
至美的滋味不在盐梅调味，至极的快乐并非丝竹管弦。
喜怒哀乐自有分寸，不必去争论今昔是非。
任凭世事纷扰纠缠，我自安闲静默泰然处之。
注释
凿凿：鲜明洁净貌。
鹤鹤：洁白貌。
悠悠：漫长舒缓的样子。
廓廓：开阔寥廓貌。
丁宁：反复嘱咐。
天爵：指天然的道德修养，与“人爵”相对。
陈黄：指宋代诗人陈师道与黄庭坚。
张索：指汉代书法家张芝与索靖。
元宾：唐代文人李观的字，此处代指知己好友。
有若：孔子弟子，此处喻指值得仰慕的贤者。
管籥：古代管乐器，泛指音乐。
休休莫莫：形容安闲静默、无欲无求的状态。
赏析
全诗以白石白鸟起兴，营造澄澈意境，反衬别后孤寂。诗中“君诗似陈黄，君字如张索”既赞友人才艺，又彰显江西诗派审美取向；“至味匪盐梅，至乐非管籥”化用典故，将友情升华至超越感官的精神契合。结尾“扰扰与胶胶，休休仍莫莫”以叠词对举，在纷扰世态中坚守内心的宁静淡泊。全篇情感真挚深沉，语言质朴古雅，体现了宋诗重理趣、尚古风的艺术特色，展现了诗人对高洁人格与纯粹友谊的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。