提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答友人斯远之作,借窗明书味起兴,抒发长年远游之悔与对友人的深切思慕,赞其清瘦风骨,表达身羁难往的无奈及得诗慰藉的喜悦。
译文
窗内明亮映着晴日好景,书中滋味 truly 隽永绵长。
常年漂泊在外深感后悔,书籍纷乱虫蛀几乎无法整理。
王子猷的格调本就疏朗,竹子哪里能一日没有呢?
看你那般姿态如此清瘦,既已清瘦又何须丰腴。
因此想念你的风采气度,仿佛朝夕都在与你相见。
难道不想前去与你相聚吗?只因身世羁绊未能成行。
你的诗恰在此时寄来,其中的妙处无边无际。
我吟诵品味不能自已,直到正午时分村墅里鸡鸣声声。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
斯远:赵蕃友人,生平不详。
隽永:意味深长,耐人寻味。
纷蠹:书籍散乱且被虫蛀。
子猷:东晋王徽之,性爱竹,曾言“何可一日无此君”。
渠:他,指代友人斯远。
腴:丰满,肥美。
政:通“正”,恰好。
涯圻:边际,界限。
亭午:正午。
赏析
全诗以书斋静景起笔,由物及人,自然过渡到对友人的思念。诗中巧用王徽之爱竹典故,以竹喻人,赞美斯远如竹般清瘦高洁的风骨,“瘦而何用腴”一句翻出新意,彰显文人审美情趣。情感真挚深沉,从悔恨远游到期盼相聚,再到得诗后的忘情吟哦,层层递进。结句以“亭午墅鸡啼”收束,以声衬静,将沉浸诗境、忘却时间的痴迷状态刻画得淋漓尽致,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。