提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅罢寿阳郡守后所作，抒写因病辞官、力不胜任的无奈与归隐无门的怅惘，兼谢八公山下父老深情挽留，情感真挚沉郁。
译文
我在淮阳任职徒然多病，如同疏受辞荣岂是贪恋朝班。
才力不济难以奔赴朝廷，虽有家乡却无处寄托东山之志。
疲惫的马匹哪还顾念前路劳顿，倦飞的鸟儿怎能等待暮色方还。
珍重八公山下的老者们，不必再挥洒热泪苦苦追攀挽留。
注释
淮阳：指寿阳郡，汉代曾置淮阳国，此处借古称代指任所。
效理：效力治理政务。
疎受：即疏广、疏受叔侄，汉宣帝时功成身退，后世用为辞官典故。
恋班：留恋朝班官位。
陈力：施展才力，语出《论语》“陈力就列”。
北阙：皇宫北门，代指朝廷。
东山：东晋谢安隐居地，代指归隐之所。
疲骖：疲倦的马，喻己身心俱疲。
税：通“脱”，休止、停息之意。
八公山：在寿阳附近，点明地理与送别场景。
赏析
全诗用典精切，以疏受辞荣自况，表明非恋栈权位；“疲骖”“倦鸟”对仗工稳，以物喻人，将宦途倦怠与归隐渴望具象化，意象苍凉动人。尾联直抒胸臆，劝慰父老勿泪别，于克制中见深情。诗中既有士大夫进退失据的苦闷，又含对民间情谊的珍重，语言质朴而意蕴深沉，展现了李绅晚年诗风由峻切转向温厚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。