提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃依招明叔原韵寄赠胡仲威,兼示明叔。诗中借相马、识士之喻论交友之道,赞陈、胡二人诗文才力,抒发对高洁友情的向往与对世俗浅见的鄙弃。
译文
一味追求纯白并非茶之极致,精妙之处还在于尝试茗粥。
相马不能只看外表肥壮,干也画肉更是徒具形似而无神。
观察士人应当如何着眼?往往一句话便可预知其品行才学。
我生性喜爱结交朋友,意在以他人之长补己之短。
若要寻求栋梁之材,必须深入山涧幽谷中去访求。
古瑟之音本就稀疏淡远,怎能取悦喧嚣的世俗耳目。
陈君在文章写作上,笔力雄健且意脉回环往复。
他极力称赞南郡胡君,说此人与我是同一类族。
昨日我曾乘篮舆经过他的居所,今日又怀揣名帖前来拜访,深感荣幸。
交谈之间片刻不停,竟无暇用目光细细打量。
陈君建有临江楼阁,视野开阔连一粒粟米都不曾遗漏。
不像那些愚昧无知之人,在白昼里也会分不清麦子和豆菽。
何时能邀约两位君子,载酒同游采摘枸杞与菊花。
我的记述不足以称道,他们的诗作才值得细细品读。
注释
茗粥:茶与米合煮的粥,古人视为品茶妙法,喻指不拘常格的真趣。
干也更画肉:典出韩干画马,谓只重形似而失神采,喻识人不可仅看外表。
卜:占卜、预料,此处指通过言语判断人的才德。
涧与谷:深山幽谷,喻指隐逸之地或民间,谓真才往往藏于僻处。
希声:语出《老子》“大音希声”,指高雅脱俗、不迎合世俗的声音。
怀刺:怀揣名帖,古代拜访他人时持帖通名,表示恭敬。
不遗粟:形容视野极其开阔明晰,连微小之物都能看清。
昧者:愚昧不明事理的人。
渠:第三人称代词,他、他们。
赏析
此诗以议论入诗,融识人、论文、抒情于一体。开篇以茶粥、相马为喻,提出“一语可以卜”的识士标准,强调内在神韵重于外在皮相,见解独到。诗人自述嗜友乃为“有余补不足”,彰显谦逊好学的君子之风。中段赞陈、胡二人,既赏其文笔往复之力,更重其旷瞻不昧之识,将文学批评与人品鉴赏紧密结合。结句约游撷菊,归于雅集之乐,并以“渠诗当细读”收束,谦抑中见推崇。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗尚理趣、重人格的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。