提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃与友人公择漫步松岭后所作,记述春日山行之乐。诗人以拟人笔法写山水有情,抒发摆脱尘务、身心俱适的闲逸情怀及对自然之眷恋。
译文
青山仿佛主动招引我前来,松风又殷勤地送我归去。
白发老人频频摘下头巾,双脚舒适得几乎忘了穿鞋。
初春时节气候格外和暖宜人,我也借此除去了久积的病痛。
不要匆匆忙忙地赶回去,这样的游赏已经经历过许多回了。
注释
公择:诗人的友人,生平不详。
帻:古代包裹头发的头巾。
屦:用麻、葛等制成的单底鞋,泛指鞋子。
疾痼:经久难愈的疾病,此处指身心积郁或旧病。
倥偬:形容事务繁忙紧迫或匆忙急迫的样子。
屡:多次,频繁。
赏析
首联以拟人手法赋予青山松风以人情,招送之间尽显物我相亲之妙境,为全诗奠定清旷基调。颔联脱帻忘屦的细节刻画,生动传达出诗人卸下拘束、回归本真的自在状态。颈联将春日和悦与病体痊愈相映,情景交融,暗含天人感应之理。尾联劝友莫作倥偬归,既是对当下闲适的珍重,亦流露出对宦海尘劳的厌倦。全诗语言质朴自然,意境冲淡悠远,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。