提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃为晚辈命名书斋并题诗勉励。诗中追溯两家世交渊源,以药石粮糗喻学问之必需,寄托对后辈勤勉读书、传承家风的殷切期望。
译文
王子是你母亲的弟弟,徐子是你父亲的好友。
徐子的学问传自赣翁,王子的师承则源于病叟。
放眼乡里之中,谁能比得上这两位士人优秀。
为你取名“本斋”,求取箴言置于座右铭记。
求学如患病需赖药石医治,如饥饿等待干粮充饥。
可叹我也已经老去,百年门户依旧清贫。
躬耕却无田地可依,种菜也被圣人所轻视。
家中唯有一束书籍相伴,勉励你日日精进不息。
注释
本斋:书斋名,“本”含根本、本源之意,寓指读书为立身之本。
乞言:请求长者赐予教诲或箴言。
右:座右,古人以右为尊,置言于右以示敬重与时刻警醒。
药石:治病的药物和砭石,此处比喻救治愚昧、修身养性的学问。
粮糗:干粮,比喻维持精神生命不可或缺的学识滋养。
懋:勤勉、努力。
陋:轻视,认为鄙陋不足道。
赏析
此诗语言质朴恳切,情感真挚深沉。诗人以“药石”“粮糗”二喻,将抽象的求学之道化为具象的生存急需,生动传达出读书乃安身立命之本的核心理念。全篇融叙事、说理与抒情于一体,既追溯世交渊源彰显文脉传承,又坦陈家境清贫而唯以书传家的坚守。末句“勉汝期日懋”语重心长,将长辈对后辈的期许凝练为日日精进的笃行要求,体现了宋代士人重学崇德、以文化人的家风传统与精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。