提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李绅罢寿阳郡守后归途遇冻阻于肥河，作诗抒怀。此诗记述舟行艰难与困守之状，表达甘受清苦、坚守节操及恳请归养病老的诚挚心愿。
译文
卸去郡守符竹印信成为闲散官员，船只冻结在肥河之上想要划桨前行十分困难。
食用黄檗虽苦却甘心处于困厄之中，饮冰水以砺操守怎敢推辞这严寒天气。
夜晚的孤灯徒然映照着渔家的灯火，清晨的饮食依然依托着大雁栖宿的沙滩。
向西上奏赤诚之心遥遥叩首拜谢，乞求朝廷容许我这病弱之人归老于江畔。
注释
分符竹：指担任地方长官，符竹为太守信物
拟棹：打算划船，此处指因冰冻难以行舟
食蘗：吃黄檗树皮，喻生活清苦或自励守节
饮冰：形容内心焦灼或操守清白高洁
血诚：极其真诚恳切的心意
稽首：古代最隆重的跪拜礼
江干：江边，江岸
赏析
此诗融叙事与抒情于一体，以“舟冻”起兴，将自然之寒与仕途之困相互映衬。颔联“食蘗苦心”“饮冰持操”用典精切，对仗工整，既写物质匮乏，更彰精神坚贞，是全诗情感核心。颈联以渔火、雁滩勾勒羁旅孤寂画面，情景交融。尾联直抒胸臆，“血诚”“稽首”语极沉痛恳切，将忠君与乞归的矛盾心理刻画入微。全诗语言质朴而意蕴深沉，展现了诗人晚节自守、倦宦思归的复杂心境，具有典型的唐代士大夫贬谪诗风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。