提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃贺友人斯远生日所作,赞其虽家贫却承继先贤德业与理学真传,以元鲁山比之,表达对其人格学问的推崇及共守高洁、勉力修德的深厚情谊。
译文
下湖有位隐士,祖先便在此择地筑屋定居。
他曾任高官乘高车,如今居所却连修缮过的椽子都没有。
细看诸位郎君生活清贫,便知这位大夫品德贤良。
竹箱里虽缺乏黄金,家中依旧留存着祖辈的青毡旧物。
我与他的幼子交游,到如今已有多少年了。
文章曾得南涧先生赏识,经学传承自晦庵朱子。
志趣品味与陆子相同,声誉由我们这辈人宣扬。
由此可知他的为人,违逆世俗又有什么可诟病的呢?
今日恰逢你的生日,特作这首初度篇为你祝颂。
你虽非黄叔度那般人物,却大概像元鲁山一样高洁。
见到你俗念顿消,久坐畅谈竟忘了归返。
这得益于你的熏陶教化,能使人摒弃鄙陋吝啬之心。
迎着清风足以领略风采,岂止是好诗句引人牵念。
何况还有两位如玉的佳儿,在父亲面前共同嬉戏。
潜藏的鱼必求深渊,鸣叫的鹤终将声闻于天。
愿你盛美光明的德行,食菊佩荃坚守高洁情操。
我也愿与你白首到老,携手并肩同行。
在冰水中濯足,于怀玉山巅振衣。
世间若混杂污浊之气,神明定会享用这吉祥洁净的祭祀。
我年老不值一提,你啊当以此互相勉励。
注释
卜筑:择地建造住宅。
厥先:其祖先。
修椽:修整过的屋椽,代指华美的房屋。
籯:竹制的箱笼。
青毡:指故家旧物或书香门第的传统。
季:幼子或排行最小的兄弟。
南涧:指南宋学者韩元吉,号南涧。
晦翁:朱熹的别号。
陆子:指陆九渊或其学派传人。
初度:生日的代称。
黄叔度:东汉名士黄宪,以德行著称。
元鲁山:唐代元德秀,曾任鲁山令,以清廉高洁闻名。
薰陶:比喻人的思想性格受环境影响而渐趋完善。
披挹:领略、感受风采。
郎罢:父亲的别称。
茂明德:使光明美好的德行更加昌盛。
佩荃:佩戴香草,喻修身洁行。
黄发:指年老长寿。
挹袂:拉着衣袖,形容亲密。
怀玉:指怀玉山,在今江西上饶。
吉蠲:吉祥洁净的祭品。
勉旃:努力为之,旃为语助词。
赏析
此诗以质朴语言寄寓深情,艺术上善用对比与典故。开篇以“驾高车”与“无修椽”对照,凸显主人安贫乐道;中段连用南涧、晦翁、陆子等典,勾勒其学术渊源与人格高度。诗中“潜鱼必求深,鸣鹤终闻天”一句尤为精警,既喻指友人子弟前程远大,又暗合君子藏器待时、德音远播之理。全诗融祝寿、述学、言志于一体,情感真挚醇厚,展现了宋代士人重德轻利、以道相交的精神风貌,是宋诗说理与抒情结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。