诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵蕃所作,描绘久雨初晴后清晨寒冽澄澈之景。通过写霜月高悬、天地如洗,展现自然由晦暗转明朗的过程,寄寓诗人涤荡尘氛、心境豁然开朗之情。

译文

蓬草窗下难辨阴晴,布被单薄寒气透骨。 起身外望正值霜晨,圆月如玉俨然高悬。 十日连绵空蒙细雨,冰天与水色湛然相连。 阴霾雾气一朝洗尽,山川重现旧时容颜。

注释

蓬窗:以蓬草编成的窗户,代指简陋居所 昧:昏暗不明,此处指难以分辨 布衾:粗布被子 俨似:宛如,好像 璧月:形容月亮圆润洁白如玉璧 空蒙:细雨迷蒙的样子 湛:清澈透明 氛翳:云雾障气,喻指遮蔽视线的阴霾 旧观:往日的景象、本来的面貌

赏析

全诗以感官体验起笔,由室内寒感推及室外霜月,层层递进勾勒出雨后初晴的清寒之境。“冰天湛相连”一句尤妙,将水天一色的澄澈凝练呈现,视觉与触觉交融。尾联“氛翳一洗去,旧观还山川”既写实景复明,又暗含哲理:历经晦暗洗礼,万物方显本真。语言质朴而意境清旷,于简淡中见深致,体现了宋诗理趣与自然审美相融合的特色,传达出诗人对清明境界的向往与身心涤荡后的宁静喜悦。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品