诗词大全 名家 朝代 专题 名句

久不看镜须之白者众矣得数语寄成父兼示儿姪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃久未照镜,忽见白发骤增,感伤悼亡之痛与衰老之苦,作诗寄弟成父并示儿侄,抒发身世悲慨与归隐之思。

译文

当初白发才两三根,如今已有四五处。 萧疏零落十几茎,哪里还用得着再细细去数。 近年来因丧妻而悲伤,年老体衰作诗也倍感辛苦。 外貌虽由内心所生,也不该突然衰老到这般地步。 叹息思量此身,还能有多少时日不入黄土。 却还在此徘徊留恋,默默忍受众人的轻侮。 弟弟能教导儿辈读书,儿子足以料理我的园圃。 我难道还不能归去吗?写下此诗寄托家门之事。

注释

底用:何须,哪里用得着。 悼亡:特指哀悼亡妻。 遽:突然,骤然。 低回:徘徊留恋,迟疑不决。 群侮:众人的轻视或欺辱。 事吾圃:从事田园耕作,指操持家务农事。 寄门户:托付家事,表达对家人的牵挂与嘱托。

赏析

此诗语言质朴如话,以白发数量变化起兴,直陈悼亡之悲与衰老之苦,情感真挚沉痛。“外形虽由中,不应遽如许”一句,将内心悲痛与外在衰老的因果关系点明,极具感染力。后半部分由自伤转入对家人的嘱托,在“几何不埋土”的生命焦虑中,仍不忘弟教儿书、儿理园圃的家门延续,体现了宋代士人于困顿中坚守伦理责任的深沉情怀,哀而不伤,意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品