提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃闻潘衡婢女嫁至安福传造墨法，托友人孙温叟求墨。诗以典故喻技艺传承，兼诉贫士窘况与对佳墨的渴求，语带诙谐而情致真切。
译文
听说潘家制墨的技艺，已由婢女一脉相传。
世人多重虚名，我们岂能只贵耳闻而不重实效？
请您品评鉴别此墨，并为我送到书案之前。
坚信青出于蓝而胜于蓝，不信橘过淮便化为枳。
登堂入室之精深，也如嫁接花木般理通艺精。
又像淮南王得道成仙，连鸡犬也随之飞升。
况且日常炊爨劳作之中，得其真法确有其事。
我书法本不精工，作诗又长久耗费纸张。
笔墨倘若精妙绝伦，尚可使我为之振作奋起。
发誓要扫尽灶下烟煤，顿顿燃烧寒苇取灰。
度日本已困顿不堪，扫煤制墨更从何而来？
您听闻应当大笑，读书人穷困竟到了这般地步。
不仅是我有所请求，她的名声本就自然卓著。
注释
潘氏：指宋代著名墨工潘衡，其制墨技艺精湛。
徇名：追求虚名，徒慕声名而无实鉴。
贵耳：崇尚传闻，谓只重耳闻之名而不重目验之实。
品题：品评鉴定，甄别优劣。
青出蓝：喻学生或后继者胜过前辈，语出《荀子·劝学》。
橘为枳：喻环境改变致事物变质，此处反用其意，言技艺不因易地而衰。
接花：即嫁接花木，比喻技艺传授融合之理。
淮王仙：用淮南王刘安得道、鸡犬升天典，喻婢女得真传则凡物皆精。
薪水：柴与水，代指日常炊事劳作。
扫灶煤：收集灶膛烟煤以为制墨原料，极言贫士自制墨之艰。
渠自尔：她本来如此，谓婢女制墨之名本自卓著，非因己求方显。
赏析
此诗以乞墨为题，却融议论、用典与自嘲于一体，颇具宋诗理趣与生活气息。诗人连用“青出蓝”“橘为枳”“接花”“淮王仙”四组典故，层层推演技艺传承之可信，既赞婢女得法之精，又显自身识见之笃。后半转述贫士窘境，“扫灶煤”“烧寒苇”以具象细节写穷愁，诙谐中见辛酸。结句“非但我有求，知名渠自尔”收束得体，既谦抑又暗含对匠艺的真诚敬重。全诗语言质朴而意脉流转，将文人雅趣与市井技艺巧妙勾连，体现了赵蕃诗歌平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。