提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃羁旅途中夜宿汪山福田院所作,借宿寺经历自述心迹,抒发对山林隐逸生活的向往与坚守,展现其超脱世俗、甘于清寂的精神追求。
译文
我前世本是云游四方的僧人,今生则是寄情山林的隐士。
未能遍游天下名山胜水,真正的行脚修行才刚刚从此地开始。
白天有时还要奔波于官差路途,夜晚投宿必定选择荒野古寺。
我自己与幽静之境早有约定,旁人却说我太过痴迷执拗。
注释
云水僧:指行踪不定、四处云游参学的僧人。
山林士:隐居山林、不慕荣利的文人雅士。
游方:僧人或隐者外出游历访道。
行脚:本指僧人徒步参禅问道,此处喻指追寻精神归宿的实践。
官程:因公事或仕途而奔走的行程。
幽有期:与幽僻清净之境早有心灵契约,意指志在隐逸。
痴了事:被世人视为愚痴固执之事,反衬诗人不改初衷。
赏析
全诗语言质朴自然,以自述口吻勾勒出一位身在宦途、心向林泉的文人形象。首联以“前身”“今世”对举,将宗教情怀与隐逸志趣融为一体,奠定超然基调。颔联承转自如,“未能遍”显谦逊,“方自此”见笃定,赋予行脚以精神觉醒的深意。颈联以“朝行”“夜宿”的日常对照,凸显身不由己与心有所归的张力。尾联“我自幽有期”直抒胸臆,以“人言痴”反衬孤怀,彰显不随流俗的坚定信念。全诗情感真挚,意境清幽,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。