提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经赣县时怀念理学家朱熹,借江东日暮云韵作诗寄怀。此为其五,由途中阴晴凉燠之变感物抒怀,寄托对清明政治与祥和世风的深切期盼。
译文
太阳半露山巅尚未完全升起,我缓缓前行仿佛要随归云而去。
岂止是阴天与晴天的景象不同,正是寒冷与温暖的气候由此区分。
万物的情态本来就该如此变化,自然的造化难道不也是这样吗?
怎样才能使和暖的淑气遍布天下,彻底清除那楚地的瘴疠妖氛。
注释
晦庵:朱熹号晦庵,南宋著名理学家,赵蕃之师友。
政自:正自,正是、恰好是。
凉燠:寒冷与温暖,指气候寒暑变化。
天机:自然造化的奥秘或规律。
宁亦云:难道不也是如此吗,“云”为语助词。
淑气:温和美好之气,喻指清明的政治风气或祥瑞之气。
楚氛:楚地之雾气,此处双关,既指赣南湿热瘴气,亦暗喻世间浊乱之气。
赏析
本诗以景起兴,由途中日出云归、阴晴凉燠的自然变幻,体悟万物运行之常理,进而升华至对社会气象的思考。诗人将物理与天机关联,体现宋诗说理特色。尾联“安得变淑气,尽为除楚氛”由个人行旅之感转为家国之忧,以“淑气”对“楚氛”,既切合赣地道中实景,又寄托涤荡浊世、致君尧舜的政治理想,情感沉郁而境界开阔,展现了赵蕃作为理学传人的济世情怀与诗歌中理趣与深情交融的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。