提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经赣县时怀念理学家朱熹,借江东日暮云韵作诗寄怀。此为其二,以江水喻心志,抒发仕途沉浮中宠辱不惊、安贫乐道的旷达情怀与对友人的深切思念。
译文
我的心就像这赣江之水,日夜不停地向东奔流。
不仅是因为眷恋自己的茅庐,更是为了瞻仰先贤风范而临风伫立。
如今我骑着迟缓劣马奔波,回想从前也曾骑过御史的骏马。
这些境遇对我而言有何得失?世人却自行区分我的憔悴与丰荣。
注释
晦庵:朱熹号晦庵,南宋著名理学家,赵蕃之师友。
顾瞻:回望瞻仰,此处指追慕朱熹等先贤的道德风范。
款段马:行走缓慢的劣马,喻指当前官职卑微或处境困顿。
御史骢:御史所骑的青白色马,代指昔日担任监察官员时的显赫身份。
悴丰:憔悴与丰润,引申为仕途的困厄与显达。
赏析
此诗以江水起兴,将绵长思念与坚定心志融为一体,意象浑成。颔联由爱庐转入怀人,彰显对理学宗师的景仰。颈联以“款段马”与“御史骢”形成鲜明今昔对比,却不作怨尤之语。尾联直抒胸臆,以“何得失”反问化解荣辱执念,体现宋诗尚理特色。全诗语言质朴而意蕴深沉,在宦海浮沉的感慨中寄托了对道德人格的坚守,展现了诗人超然物外、安贫乐道的精神境界,堪称宋代士大夫风骨的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。