提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作,描绘岁暮冬旱江水枯竭之景,并寄寓对春水重来的期盼,以枯荣对比展现自然循环之理与乐观情怀。
译文
年末时节连续百日晴朗无雨,
江水水位下降仅剩三寸深浅。
提起衣襟便可徒步涉水而过,
露出的石子大如蚕茧般清晰。
沙洲干涸蒲草芦苇都已枯死,
深穴幽邃鱼龙蛰伏安然休眠。
终将迎来桃花汛春潮奔涌时,
碧波万顷一泻千里浩渺无边。
注释
岁暮:一年将尽之时,指冬季。
褰裳:提起下衣,古人涉水时的动作。
涉:徒步渡水。
茧:蚕茧,形容石子圆润且大小适中。
蒲菼:蒲草与荻苇,泛指水边植物。
偃:仰卧、停息,此处指鱼龙因水浅而蛰伏不动。
桃浪:即桃花水,指农历二三月桃花盛开时的春汛。
赏析
本诗艺术特色在于鲜明的今昔对比与动静相生。前六句极写冬旱水枯之萧瑟,以“步可涉”“石如茧”等细节白描,刻画精准;后两句笔锋陡转,以“桃浪”“一碧千里”的壮阔想象打破沉寂。诗人并未沉溺于枯槁之悲,反而在绝境中预见生机,体现了宋诗理趣与达观胸襟。结句气象宏阔,将眼前困顿化为对未来盛景的笃定期许,余韵悠长,展现了自然循环不息的生命哲理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。