诗词大全 名家 朝代 专题 名句

至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

冬至将至而梅花未开,诗人思念友人斯远滕兄,兼复前日对方问梅之信。借咏梅怀人,抒发仕隐殊途却志趣相投的深厚情谊与高洁襟怀。

译文

虽说归隐故园是旧时栖所,高雅志趣更赖良友相契。 无奈诗筒往来虽频数,却难有机会屡屡把酒共饮。 纵然相距仅三十里路,每次相见总不能长久盘桓。 因此朝朝暮暮之间,相思之情总是生了又生。 去年赏梅所作的诗篇,佳妙之处至今犹在口中吟味。 今年期盼梅花开放,抚今追昔才刚刚转头顾念。 思绪翩飞仿佛相接于中庭步履,身形却兀自被山林阻隔。 您正趋赴朝廷殿廷任职,我却安守于贫寒瓮牖之中。 欲往西湖寻访林逋般的高士,又在东阁怀念杜甫那样的诗翁。 严寒岁末方识松柏坚贞,同心相知如兰草芬芳相闻。 前日收到习凿齿般的来信,殷勤询问我安好与否。 一并谈及罗浮山梅花胜景,应当振作精神超脱尘俗。

注释

至节:指冬至节气。 诗筒:盛诗的竹筒,代指书信或诗作往来。 中屦:指庭院之中,喻指相聚之处。 彤庭:汉代宫殿以丹漆涂庭,后泛指朝廷。 瓮牖:以破瓮口作窗,形容居室简陋贫寒。 林逋:北宋隐士,隐居西湖孤山,以梅妻鹤子著称。 杜叟:指唐代诗人杜甫,曾作《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》。 兰臭:臭通嗅,指兰花香气,喻君子同心相知。 习凿齿:东晋名士,此处借指来信问候的滕兄。 罗浮山:相传隋代赵师雄于此梦遇梅花仙女,为咏梅典故。

赏析

此诗以梅为线索,融怀人与言志于一体。开篇直抒别后相思,由空间之近反衬聚首之难,情意真切。中段以“西湖觅林逋,东阁怀杜叟”对举,既扣合问梅题意,又以古贤自况与勉友,将个人情思升华为文化人格的共鸣。“寒岁识松坚,同心见兰臭”化用经典意象,以松兰喻节操与知音,格调高古。全诗用典贴切而不晦涩,在仕隐对照中彰显出超越世俗的真挚友情与共同的精神坚守,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品