诗词大全 名家 朝代 专题 名句

徐提干为沈运使种竹于上饶新居昭礼有诗蕃同作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃应友人之邀,为沈运使上饶新居种竹一事唱和。诗中赞山水幽趣,颂友人雅兴,并寄托对摆脱功名束缚、归隐林泉的深切向往。

译文

玉谿的山水极佳,不亚于阆州南部的胜景。 新居环境本就幽深雅致,只缺万竿修竹参差错落。 徐郎也是热心好事之人,深知沈公沉醉于幽雅情趣。 他渡过溪水买来幼竹苗,在云雾缭绕的山根处破土栽种。 选择地形讲究适宜便利,土壤肥沃且泉水甘甜。 待春雷响过一番新笋长出,要告诫园翁莫因嘴馋而采食。 与邻里约定往来交往,必须开辟三条小径以便通行。 清风明月本无固定主人,大家平分共享也算不得贪婪。 定会有像王子猷那样的名士,乘兴造访不拘礼法。 长啸吟咏间忘却主客之分,这份用意实在超凡脱俗。 只是眼下正被功名利禄所迫,这般雅事还不易细谈。 等到沈公卸任戴幅巾归来,我也将脱去官服一同归隐。

注释

玉谿:指上饶境内的溪流,代指当地山水。 龙雏:喻指幼嫩的竹苗或竹笋。 云根:指山石深处或高山云雾生起之处。 开径三:化用蒋诩“三径”典故,指隐居之所或与高士往来的路径。 王子猷:东晋名士王徽之,以爱竹及雪夜访戴的率性洒脱著称。 蓝:通“篮”,此处指舆篮,即轿子或坐具,言其造访不拘礼节。 幅巾:古代男子用绢帛裹头的便装头饰,代指辞官闲居。 青衫:唐宋时期低级官员的服色,代指官职仕途。

赏析

此诗语言清雅质朴,叙事与抒情浑然一体。诗人以种竹为线索,既写徐郎择地栽竹之细致,又借“开径三”“王子猷”等典故烘托沈运使的高洁志趣。尾联由物及人,从眼前雅事转入对现实羁绊的感慨,“政尔功名迫”道出仕宦无奈,而“待公幅巾归,我亦脱青衫”则将全诗情感推向高潮,表达了与友人共期归隐、挣脱尘网的真挚愿望,意蕴深远,格调超逸。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品