提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃次韵友人明叔调侃其护笋不除之诗,借竹笋自喻耿介品格,表明护笋非为俗趣或逐利,而是寄托君子操守与待客诚意。
译文
春风肆意逞弄妖冶之态,烂漫吹拂已然足够。
到了暮春时节竹笋才生出,纷乱生长更需加以约束。
我们对此有所寄托,岂可轻慢而不加记录。
何况它那刚直不阿的姿态,本就不可亵渎侮辱。
等到它褪去笋壳之后,定会为我呈现清新绿意。
急切拜读您赐予的新诗,诗句恰解我心中所欲。
我哪里是那些儿女之辈,把玩赏爱如同世俗之人。
又不同于市井之徒,追逐利益只求将笋挖尽。
关键在于去留之间,要明白是否妨碍心意委曲。
若分赠他人能得多少呢?只愿用来舂米脱粟待客。
注释
夭邪:形容春风妖冶放纵之态。
维暮:指暮春时节。
讵可:岂可,怎么能够。
耿介:刚正不阿,正直有节操。
解箨:竹笋脱去外皮。
儿女曹:指见识浅薄、只知玩乐的孩童辈。
狥利:同“徇利”,追逐私利。
蕲:祈求,希望。
㔉:同“斸”,挖掘。
意曲:内心的曲折情意或深意。
分饷:分送食物给人。
脱粟:糙米,指粗茶淡饭以待客。
赏析
此诗以护笋为题,实则托物言志。诗人将竹笋“耿介姿”与自身人格相映照,既回应友人调侃,又申明护笋非关俗趣与功利,而是坚守君子节操。“去云解箨后,为我呈新绿”寓含对高洁品性的期许与自信。全诗语言质朴而意蕴深沉,于日常琐事中见士人风骨,次韵之作却能翻出新意,将酬唱升华为精神自白,体现了宋诗理趣与人格美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。