提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人斯远之作,写其旅途从容投宿、吟诗自适之态,借以反衬世人奔波劳碌,表达对友人才情的赞赏与对闲适生活的向往。
译文
您出行时日头尚未西沉,心意舒畅便早早投宿歇息。
世间自有那些匆忙赶路之人,终日奔波哪里能自我满足?
遥想您精心雕琢诗句之时,吟诵的声韵定使邻里惊叹。
烦请转告旅店主人,这般佳作正宜刻于竹上流传。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
斯远:赵蕃友人徐文卿的字。
日未昏:天色尚未昏暗,指时间尚早。
意适:心情舒适惬意。
疾走人:匆忙奔走、追逐名利之人。
宁:岂,哪里。
琢诗:推敲锤炼诗句。
邻曲:邻居乡里。
寄谢:托人传话致谢或告知。
主人翁:指招贤道店的主人。
取将:拿来,取来。
刻竹:古人常刻诗文于竹简或竹器之上以示珍重。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首联以“日未昏”而“先投宿”勾勒友人从容洒脱的行旅姿态,与颔联“疾走人”的奔波形成鲜明对照,暗含对功利世俗的疏离与对闲适心境的推崇。颈联转写友人琢诗之才,以“惊邻曲”侧面烘托其诗艺精湛、声韵动人,想象生动。尾联劝店主刻竹留念,既是对友人才情的极高礼赞,亦流露出诗人对雅致文事的珍视。全诗在唱和中寄寓人生志趣,平淡中见深致,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。