提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃重访旧居天帚竹所作,借竹抒怀。诗人离居多年后归来,见窗竹依旧翠绿,感念其高洁风骨已融入自身品格,表达对隐逸生活的眷恋与精神坚守。
译文
自从离开竹隐居所,借住别处也种过许多竹子。
虽然身边从不缺竹相伴,但那份潇洒意趣却常在梦中萦绕。
赞叹这窗前一片翠绿,竟让我停下口腹之欲来供奉欣赏。
与它分别已有数年,仿佛被困于尘世喧嚣如鸟雀哄闹。
今晨暂时归来探望,尽情浇灌清扫又有何妨。
竹隐之人虽从未真正归返,但那清雅风致早已为我所用。
注释
竹隠:指诗人昔日隐居种竹之所,亦代指隐逸生活。
周旋:此处指日常交往、相处,谓身边不乏竹木相伴。
猗欤:叹词,表示赞美。
辍自口腹奉:停止饮食供养,转而以精神瞻仰供奉此竹。
困鸟雀哄:比喻身处尘俗纷扰之中,不得清净自在。
𫏐:同“暂”,短暂、暂时。
痛:痛快、尽兴,指毫无顾忌地尽情洒扫灌溉。
风猷:风度谋略,此处指竹子所象征的高洁品格与精神风范。
赏析
此诗以竹为媒,融叙事抒情于一体。诗人通过“借宅多种”与“潇洒入梦”的对比,凸显精神寄托之深。“辍自口腹奉”一句尤为精妙,将物质需求让位于审美追求,彰显爱竹之痴。末联“竹隠从未还,风猷入吾用”升华主旨,表明隐逸并非形式上的归返,而是将竹之高洁内化为生命品格。全诗语言质朴而情意深沉,体现了宋诗理趣与文人风骨的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。