提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃病中所作组诗之四，以理语论酒与诗之关系。诗人借病中戒酒之思，阐明诗酒相依、难以割舍的文人宿命，道出千古创作者的共同困境。
译文
戒酒其实并不算难，只是没有酒便无法寄托我的兴致。
纵然能够强行把酒戒掉，恐怕诗情也不肯听从命令而枯竭。
诗与酒这两者必然相互依存，不容易分出谁胜谁负。
所以千百年来无数文人雅士，都无法根除这诗酒相伴的“病”。
注释
止：停止，此处指戒酒。
寄：寄托，抒发。
受命：听从指令，顺从意志。
相须：互相依存，缺一不可。
负胜：分胜负，较量高下。
千载人：指古往今来的文人墨客。
病：此处非指身体疾病，而是喻指对诗酒的执着癖好。
赏析
本诗以议论入诗，语言质朴晓畅却意蕴深长。诗人将戒酒与作诗对举，通过“不难止”与“不受命”的矛盾张力，揭示出艺术创作中感性兴会与理性克制的永恒博弈。“二者必相须”一句精准概括了中国古典文学中诗酒互文的传统特质。结句“不能除此病”以自嘲口吻收束，将个人体验升华为跨越时空的文人群体共鸣，既显无奈又含深情，体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。