提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅追忆宫廷琵琶名手曹善才而作，借乐师身世浮沉寄托自身贬谪之悲，以音乐描写贯穿今昔盛衰之感，是唐代感怀乐人命运的代表诗篇。
译文
唐穆宗夜间驾临蓬池曲宴，金銮殿大门敞开高燃烛火。
东头教坊弟子曹善才，进献琵琶演奏新编乐曲。
宫女们如翠蛾般列坐层城，笙笛声参差交错齐声笑语。
皇帝静静聆听朱弦弹奏，其余乐工寂然不敢奏乐。
衔花金凤装饰的拨子承托指下，转腕拢弦急促地挥抹弹奏。
乐声如花翻飞似凤长啸自天而降，回旋满殿宛如春雪飘舞。
抽弦度曲发出新颖声调，清脆如金铃玉佩相互摩擦切磋。
又似流莺母子飞过上林苑，仙鹤雌雄在明月下对鸣。
当时我奉诏在金銮殿侍奉，别殿承蒙恩宠获准召听弹奏。
三月曲江畔春草碧绿，天上仙乐仿佛从云端降落。
紫髯供奉官上前屈膝恭听，在这春日里尽享美妙乐曲。
琴声如寒泉奔涌冲开陇水，又似胡雁翻飞直入天际消失不见。
日暮时分尘色昏暗车马散去，人们因爱惜新声而余叹不已。
次年皇帝驾崩葬于桥山，我这万里孤臣被贬投至海边。
笼中鸟折损羽翼尚能飞翔，白发苍苍才得以从五岭归来。
听说曹善才已化为朽骨，只留下弟子传承他的音律。
南谯寂寞度过三个春晚，有客独自弹弦声调凄怨。
静听深沉演奏沐浴楚地月光，回忆起当初在曲江宴上初闻此曲。
心中悲伤不觉泪水纵横，又为之调弦反复弹奏。
秋风摇动神女佩饰，乐声如月珠敲击水晶盘般清越。
自怜身陷淮海如同泥滓，怨恨凝聚心魂求死不能。
惆怅追怀往事万事皆空，只能像雍门周那样徒然感慨罢了。
注释
穆王：此处借指唐穆宗李恒。
蓬池曲：唐代宫苑中的游宴场所。
善才：唐代对技艺高超乐师的尊称，此处特指琵琶名家曹善才。
新翻曲：新创作或改编的乐曲。
翠蛾：代指宫中美女。
朱丝：红色丝弦，代指琵琶。
瑳切：玉石摩擦之声，形容乐音清脆。
桥山：黄帝陵所在地，此处婉指唐穆宗驾崩。
铩翮：羽毛摧落，比喻遭受挫折或贬谪。
五岭：泛指岭南贬所之地。
南谯：古地名，在今安徽滁州一带，诗人晚年任职之处。
雍门：指战国时善鼓琴的雍门周，以悲歌感人著称。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以通感手法将抽象乐声具象化，“花翻凤啸”“寒泉注射”等句视听交融，极尽琵琶妙韵。情感上双线并行，既悼乐师零落，更抒己身贬谪之痛，个人命运与时代兴衰交织。名句“秋吹动摇神女佩，月珠敲击水晶盘”以精微比喻再现乐音清越，与昔日曲江盛宴形成强烈反差，深化了物是人非、万事皆空的苍凉意境，堪称中唐感怀诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。