提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃病中羁旅所作，借晓闻雨声联想江南梅花盛景，以梅喻人寄托思乡之情，抒发久客他乡的孤寂与对故园风物的深切眷恋。
译文
清晨枕上听到木屐踏地之声，才知晓昨夜下了一场雨。
遥想那江南的梅花，亭亭玉立更胜过越地的美女。
梅林幽深使得笑声也显得昏暗，溪水清浅连倒影都低垂俯首。
想象中这般美景令人情难自禁，我怎能长久地滞留异乡为客。
注释
屐声：木底鞋行走时发出的声音，此处指行人踏雨之声。
夜来：昨夜。
玉立：形容姿态挺拔美好，多喻女子或花木。
越女：古代越地美女，代指绝色佳人。
笑成暗：形容林深叶密，光影斑驳，仿佛连笑意都隐入幽暗之中。
照亦俯：溪水浅而清澈，映照之物似在低头俯视。
不胜情：情感激动难以承受。
宁：岂，怎么，表反问语气。
羁旅：寄居异乡，漂泊在外。
赏析
本诗以听觉起兴，由屐声知夜雨，自然引出对江南梅花的遥想。诗人运用拟人与比喻，将梅花比作“胜越女”的佳人，“笑成暗”“照亦俯”二句尤为精妙，既写林溪之幽邃澄澈，又赋予梅花灵动神态，虚实相生。全诗由景入情，从想象之美跌回羁旅之叹，反诘作结，将病中对故园的思念与身世飘零之感融为一体，语言清雅而情意深婉，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。