提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人之作,借对比田家与儒士境遇,赞颂友人诗才超俗、品格高洁,并抒发自身困顿中得友慰藉的感激之情。
译文
农家虽然劳作辛苦卑贱,但丰收之年尚能饱餐粥饭。
读书人以笔代耕谋生,相比之下反而没有肉吃。
我一生与文字结盟,往日交友皆以文会友来占卜选择。
自从来到此地任职,得到您一位便如获至宝般满足。
您作诗绝非粗野格调,领悟苏轼诗风又参酌黄庭坚法度。
用字造句皆有师承渊源,风度翩翩确实超凡脱俗。
谁说前代贤哲已经遥远?您的诗能使古人神韵重现。
鸾鸟本是凤凰的门徒,蕙草乃是兰花的同族。
只有我十分无赖不成器,凭什么能得到您的屈尊相待。
我又何曾参与他人之事,却怪您目光敏锐如刺在眼。
寒窗之下夜色深沉,灯花燃尽落下如金粟般的灰烬。
柴草价格日益高涨,窘迫之状如同干枯的豆秸。
彼此相看还有什么呢?唯有您送来的菊花相伴。
靠什么度过今晚?只因把您的诗反复诵读品味。
注释
夔足:典出《庄子》,喻指得一贤才即已足够,不必求多。
坡:指北宋文学家苏轼,号东坡居士。
谷:指北宋诗人黄庭坚,号山谷道人。
亡頼:同“无赖”,此处为自谦之词,意指自己无能、不成器。
稭然菽:形容像干枯豆秸一样憔悴窘迫的样子。
金粟:比喻灯芯燃烧后结成的灯花,形似金色粟粒。
赏析
全诗以田家与儒士的生存反差起兴,凸显文人清贫坚守之志。诗中“悟坡更参谷”精准概括宋诗宗苏黄的艺术取向,“鸾乃凤之徒,蕙乃兰之族”以比兴手法盛赞友人诗品人格一脉相承于先贤。后半部分转写寒窗窘况,以“刍薪价益高”等细节白描生活困顿,却在结尾以“把君诗过读”收束,将物质匮乏升华为精神富足。全篇语言质朴而情意深挚,既见宋人论诗之理趣,更显患难相知之真情,体现了赵蕃诗歌平淡中寓深味的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。