提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寒雨感怀组诗之三,追忆平生交游零落、故友逝散之痛。借典故述友人宦海沉浮与文坛寂寞,抒发对知己凋零的深沉悲慨,情感真挚动人。
译文
一生结交的朋友有多少,回想往事只觉得恍惚迷离。
起初从五州之地逐一数起,又转而向其他州郡追述。
徐州任上如川鱼般殒身,叶县为官似飞凫舄般仙去。
吴兴罢官再无童子相迎,汉殿之中空留昔日履迹。
巨鲸沉没于浩渺洪波,长城崩塌于陡峭绝壁。
陈元龙徒有豪迈之气,扬子云终究执戟为郎。
诗坛之上韩吕已绝响,诗友之中再无道释辈。
文章固然能够流传后世,功业抱负究竟有何成就?
这些故人都是我深知的,其中一半也是你旧时相识。
再想提笔写下心中哀思,悲痛太甚竟无法落笔。
注释
交游:交往的朋友
恍惚:模糊不清,形容记忆遥远或心神怅惘
五州:泛指多地州郡,非实指
川鱼:喻指在任上去世的友人
飞凫舄:用王乔化凫典,喻指友人离世或升迁
童迎:用朱买臣典,喻指罢官失势
履迹:足迹,喻指友人在朝中留下的痕迹
鲸鱼渺洪波:喻杰出人才埋没或逝去
长城堕立壁:喻重要人物逝世如长城倾颓
元龙:陈登字元龙,以豪气著称
子云:扬雄字子云,曾执戟侍从,喻才高而位卑
韩吕:指韩驹、吕本中等诗人
道释:指僧道友人
执戟:汉代郎官职,喻仕途困顿
赏析
此诗以追忆交游为线,连用八组典故勾勒友人命运浮沉,意象密集而情感沉郁。“鲸鱼渺洪波,长城堕立壁”以壮阔自然喻人事代谢,气象苍凉,堪称警句。全篇由数人及己,由事入情,末句“悲甚不能笔”以无言收束,将哀痛推向极致,体现宋诗以理驭情、典重深婉的艺术特色,展现了赵蕃对故旧凋零的深切悲悯与生命虚无的哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。