提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃连雨独饮时所作组诗之四,借评述刘伶、陶渊明饮酒诗文,抒发自身才疏学浅、徒然嗜酒的自谦与感慨。
译文
刘伯伦没有其他文章传世,仅凭一篇《酒德颂》便足以不朽。
陶渊明的饮酒诗作,多达二十首之多。
不应轻易以数量多少来评判高下,他们的作品都能如金石般永垂后世。
我缺乏这两位先贤的文采辞章,只是白白地在沉湎酒事中老去。
注释
伯伦:西晋名士刘伶的字,以嗜酒著称,代表作有《酒德颂》
一颂:指刘伶所作的《酒德颂》
渊明:东晋诗人陶渊明,字元亮,有《饮酒二十首》组诗
金石寿:比喻文章或名声像金石一样坚固长久,流传不朽
二子:指前文提到的刘伶和陶渊明两人
耽酒:沉溺于饮酒,过度爱好喝酒
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人先举刘伶一文传世、陶潜二十首并存的典故,提出“未易多寡论”的通达见解,彰显对文学价值超越数量的深刻认知。后两句笔锋陡转,由仰慕先贤转为自伤才拙,“徒然老耽酒”既是对自身创作乏力的坦诚自省,又暗含对纯粹精神境界的向往与无奈。全诗在对比中完成自我定位,谦抑之中不失风骨,体现了宋诗尚理重意的典型特征,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。