诗词大全 名家 朝代 专题 名句

连雨独饮偶书四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃连日阴雨独居时所作,借咏叹隐居生活抒发安贫乐道、不慕荣利之志,以张仲蔚自况,展现宋代文人淡泊自守的精神风貌。

译文

沿着山势生长的灌木修长茂盛,环绕屋舍的芳草堆积繁密。 不敢奢望能比肩陶渊明的高洁,只敢自称为汉代隐士张仲蔚。 出门没有可以拜访的去向,闭门独处反而觉得悠然自得。 读书疲倦了便放下书卷,端起酒壶酒杯尽情畅饮以求舒适。

注释

缘山:沿着山势。 遶舍:环绕房屋,“遶”同“绕”。 敢希:岂敢希求、不敢奢望。 张仲蔚:东汉隐士,博学善文而不仕,居所蓬蒿没人,此处诗人用以自比。 诣:前往、拜访。 简编:指书籍、书卷。 倦𠙆:疲倦,“𠙆”通“疲”或为“罢”之异体,意为停止、放下。 壶觞:酒器,代指饮酒。 恣:尽情、任意。 酣适:畅快舒适。

赏析

本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。诗人以“灌木长”“芳草积”勾勒出远离尘嚣的隐居环境,借张仲蔚典故含蓄表达甘守贫贱、不求闻达的心志,较之直追陶渊明更显谦抑真诚。“闭户聊自得”一句堪称全篇诗眼,将外在孤寂转化为内在丰盈,体现宋人理趣与性情交融之美。末联以书酒交替的日常细节收束,把隐逸之乐落实于具体生活体验,情感真挚而不矫饰,展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物清雅自持的艺术风格与人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品