提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃闰月连雨时寄赠友人斯远之作,写雨中闲卧、景物清幽之趣,兼抒怀友之情与知音难觅之叹。
译文
没有人去南涧游玩,我独自在北窗下卧眠老去。
雨水洗去了暑热蒸腾,身体也因此摆脱了颓废懒散。
幽僻的花朵在丛中闪耀,新生的竹子一个个排列整齐。
这般景致中蕴含着不尽诗意,可我独自吟唱又有谁能应和?
怀念你本来就不算遥远,想来你念我也该多次来访。
傍晚蝉鸣声格外清越,萤火虫飞舞划破了新月的光影。
注释
南涧:泛指山间溪涧,亦暗用王维诗意喻隐逸之所
炎蒸:指盛夏闷热潮湿之气
颓惰:精神萎靡、身体懒散的状态
曜:照耀,此处形容花朵在雨后色泽鲜亮
个个:竹枝挺拔排列之貌,状其整齐有序
是中:这其中,指眼前雨后清幽之景
数过:屡次过访,指友人常来探望
新月破:萤光闪烁穿透新月微光,形容夜色灵动
赏析
本诗以雨洗炎蒸起兴,将生理舒爽与精神觉醒相勾连,构思精巧。“幽花曜丛丛,新竹排个个”叠字对仗工稳,绘出雨后草木鲜活之态,视觉节奏明快。后半由景入情,“独唱谁其和”道出知音零落之孤寂,而“怀君”“念我”又以双向思念化解孤闷,情感真挚不矫饰。结句以蝉声、萤飞收束,视听交融,余韵悠长。全诗语言清丽自然,于平淡闲适中见深致,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。