提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃闰月连雨时寄友之作,记述夏雨由骤转绵、由疏至暴的过程,抒发久旱得甘霖后病体顿舒、与田父同欢的喜悦之情。
译文
夏日的雨大多急促而止,傍晚洒落也苦于容易干透。
阴云密布久久不能消散,润泽万物的雨水尚未停歇。
稀疏的雨点正顺着屋檐滴落,浩大的雨势忽然又从树梢倾泻。
沉疴顽疾顿时如同消失一般,酣甜入睡却仍觉心神不安。
天将亮时大雨再次汇集,平地上的积水如同奔涌的急流。
姑且戏作掩鼻吟咏的声调,以此歌唱农夫们的欢喜。
注释
膏:滋润万物的及时雨。
阑:尽,停止。
疎疎:同“疏疏”,形容雨点稀疏。
政:通“正”,恰好,正在。
簷溜:屋檐流下的雨水。
木端:树梢。
沈疴:重病,久治不愈的疾病。
甘寝:安睡,酣睡。
迟明:黎明,天快亮的时候。
拥鼻调:指掩鼻吟咏的诗文声调,此处为诗人自谦戏作之辞。
田父:老农,种田人。
赏析
本诗以细腻笔触刻画夏雨变幻之态,“疎疎政簷溜,浩浩忽木端”对仗工稳,生动呈现雨势由疏转暴的动态过程。诗人将自然之雨与身心感受紧密相连,“沈疴顿如失”既写雨水涤荡尘暑,更喻精神重获新生。结句“戏作拥鼻调,以歌田父欢”化用典故而翻出新意,将文人雅趣与农家喜乐融为一体,体现了宋诗关注民生、情理交融的特色。全诗语言质朴流畅,情感真挚饱满,在寻常雨景中寄托了对风调雨顺、百姓安居的深切期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。