提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代闰月雨季,赵蕃因连日降雨寄怀友人斯远。诗人由雨景生发农事之忧与家国情怀,兼写闲居心境,体现宋诗以理入情、关注民生的典型特色。
译文
大雨固然滂沱倾盆,小雨更是绵密不绝。
萧瑟凉意已然滋生,隐约雷声尚未停伏。
此前整月天气阴沉,近日又接连数日暴雨。
早稻田地曾愁干旱,蔬菜根茎也恐萎缩。
闲居无事反觉苦闷,唯忧国计祈愿丰收。
苍翠之色染上松竹,余润滋养遍及兰菊。
注释
霶霈:形容雨势盛大貌。
霡霂:形容小雨细密连绵。
隠若:隐约好像。
历月:整个月。
迩日:近日。
暴:指急骤猛烈的雨。
菜本:蔬菜的根茎。
时熟:按时成熟丰收。
老翠:深绿苍翠之色。
余滋:剩余的雨水润泽。
赏析
本诗语言质朴而情感深沉,前四句以叠词摹写雨态声威,营造阴郁氛围;中四句转写农事,将个人闲居之苦升华为对民生国计的深切忧虑,体现儒家士大夫情怀。尾联笔锋一转,以松篁兰菊得雨滋润收束,既呼应题中“雨”字,又暗喻君子品格在困境中自得涵养。全诗由景及情、由忧转慰,结构严谨,展现了宋诗理性节制与人文关怀并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。