提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃目睹旱灾肆虐、民生凋敝而作此诗。作品借闵雨之题,痛陈蝗旱连年致百姓流离失所之惨状,以东海孝妇典故讽喻官吏不仁,寄托深切忧民之情。
译文
青山本来洁净无尘,却平白遭受瘴气雾霭的侵袭。
马匹疲惫不堪不再加鞭催赶,酷热的暑气熏蒸得人头脑昏沉。
去年蝗虫成灾为祸,千百户人家十不存一。
流亡的灾民无法保全性命,聚集起来抢掠波及各个村庄。
殷切盼望能降下一场甘霖,好招慰那些饿死者的冤魂。
如今旱情又像这样严重,早稻枯槁如同云烟般消散无收。
丰收与灾荒本有定数,但黎民百姓都是上天的子民。
可惜这救命的三尺雨水迟迟不至,掌管降雨的龙神恐怕也缺乏仁爱之心。
祈祷消灾古来就有法度,极致的祥和之气才能感通神明与人世。
难道没看见汉代东海郡的故事吗?孝妇蒙冤尚且感动上天伸雪,何况今日万民之苦。
注释
闵雨:忧虑干旱,祈求降雨。
垢:污秽,尘土。
坐受:平白无故地承受。
若敖魂:指饿死者的鬼魂,典出《左传》若敖氏之鬼馁而。
赤子:比喻纯洁善良的百姓。
天民:上天所生养庇护的人民。
龙师:传说中掌管降雨的神灵。
禳禬:古代祭祀祈祷以消除灾祸的仪式。
至和:极其和谐诚敬的状态。
格:感通,感动。
东海郡孝妇:汉代东海孝妇周青蒙冤被杀,致郡中大旱三年,后太守祭墓方得雨。
赏析
此诗以质朴沉郁之笔触直书民生疾苦,兼具叙事与议论。开篇以青山受瘴、马倦人昏渲染压抑氛围,继而铺陈蝗灾流亡之惨烈,情感层层递进。“惜此三尺雨,龙师恐不仁”一句,表面责神,实则暗讽执政者失德,笔锋犀利而不失含蓄。结篇援引东海孝妇典故,将自然灾异与政治清明相勾连,既承袭了儒家天人感应思想,又深化了悯农忧国的主题。全诗语言平易晓畅,却字字泣血,体现了宋诗关注现实、以文为诗的鲜明特色与深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。