诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵蕃所作,借秋雨骤至抒发悲秋之感。诗人由天气转凉联想到岁暮将至、壮志未酬而白发已生,感叹时光流逝与人生无奈,情感沉郁真挚。

译文

恰逢降雨,天气忽然转入深秋,勾起了我凄凉悲伤的心绪。 这凄凉究竟为何而悲?只因一年将尽,霜雪严寒之期就要到来。 昔日的雄心壮志早已消逝殆尽,满头白发却按时来临。 夏日的葛布衣与冬日的粗皮袄,刚被弃置不用又得重新翻找营办。

注释

凄其:寒凉凄清的样子,亦指心境悲凉。 岁晏:一年将尽,指晚秋或岁末。 谢:凋谢、衰退,此处指壮志消磨殆尽。 𫄨绤:细葛布与粗葛布,代指夏季单衣。 裘褐:皮衣与粗毛织衣,代指冬季御寒衣物。 营为:经营置办,此处指翻找整理衣物以备换季。

赏析

全诗以“雨”起兴,层层递进地铺展悲情。首联点明触景生情,颔联自问自答,将自然节序之变与生命迟暮之忧紧密勾连。颈联“壮志久已谢,白发来及时”对仗工稳,以“久已谢”与“来及时”形成强烈反差,道尽理想幻灭与衰老逼人的双重痛楚,堪称警句。尾联回归生活琐事,借夏衣冬服的更替具象化岁月流转,于平淡叙述中寄寓深沉慨叹。语言质朴洗练,情感由外物内化于心再投射于日常,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品