提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅任滁州刺史时所作，写深秋登郡城远眺琅琊山之景。诗人借萧瑟秋景与孤清夜色，抒发羁旅愁思与怀乡之情，情景交融，意境深远。
译文
山城中的小阁紧邻青翠山峦，红叶掩映的佛寺与薜荔女萝相连。
斜阳照射半岩显露出古老殿宇，野外烟霭浮于水面遮蔽了轻微波澜。
菊花迎着重阳佳节在西风中绽放，雁鸣伴随捣衣声勾起无尽北归之思。
深夜独自吟咏仍难以入眠，静坐凝视寒露凝结满庭院莎草。
注释
滁阳：即滁州，今安徽滁州一带。
瑯琊：琅琊山，位于滁州西南，为当地名胜。
莲宫：指佛寺，因莲花象征佛教清净而得名。
薜萝：薜荔与女萝，泛指山中蔓生植物。
砧声：捣衣声，古诗中常寓征人思妇或羁旅怀乡之情。
庭莎：庭院中的莎草，此处代指庭前草地。
赏析
全诗以登高望远起笔，由昼及夜层层铺展秋景。颔联“斜日半岩开古殿，野烟浮水掩轻波”对仗工稳，光影明灭间勾勒出琅琊山幽邃空灵之境。颈联以菊、雁、西风、砧声等典型意象叠加，将节序之感与乡愁融为一体，情感沉郁而不失含蓄。尾联以独吟不寐、凝露满莎收束，以景结情，余韵悠长。全篇语言清丽，意境凄清，体现了中唐山水诗由盛唐雄浑转向内敛细腻的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。