提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃连日秋雨感怀所作组诗之四,借咏陶渊明安贫乐道、不慕荣利之高节,抒发自身对先贤人格的景仰与坚守志操的情怀,并呈赠教授知县以明心志。
译文
陶渊明身患瘦弱疾病,尚且能够回归田园生活。
怎能为了五斗米的俸禄,就恳切恭顺地弯腰屈膝?
粗茶淡饭并非值得快乐之事,不因贫困改变志向才称得上贤德。
夫子精神原本未曾消逝,其品格如高山般令人仰止、如磐石般坚不可摧。
注释
羸疾:瘦弱多病。
五斗:指微薄的官俸,典出陶渊明“不为五斗米折腰”。
拳拳:诚恳恭顺貌,此处形容屈身事人的姿态。
箪瓢:盛饭饮水的简陋器具,代指清贫生活。
迺:同“乃”,于是、才。
仰钻:语出《论语》“仰之弥高,钻之弥坚”,喻对圣贤道德学问的敬仰与探求。
赏析
本诗用典精切,以陶渊明归隐事迹起兴,将“抱羸疾”与“归田园”对照,凸显其弃官守志之决绝。“安能”二句以反问强化对趋炎附势的鄙夷,情感激切。后两联由叙事转入议论,指出贤者之贤不在安于贫贱本身,而在“不改”其志,立意深刻。结句化用《论语》赞孔子语移评渊明,既呼应题中“教授”身份,又将个人感怀升华为对永恒人格力量的礼赞,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。