提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃舟行洞庭湖时所作,记述初三日晚泊舟所见。诗中描绘了湖上风浪险恶、行舟艰难之状,以及雨后月出、远山如眉的清丽景色,寄寓了羁旅愁思与对自然之美的赞叹。
译文
傍晚浮云色彩斑斓变幻不定,清晨巨浪汹涌澎湃声势惊人。
船橹虽然摇动得十分急促,但遥远的岸边始终无法抵达。
在巴丘一带已滞留了两日,距离目的地尚有千里湖路之遥。
明月升起照耀着远处的山峦,那山形宛如刚被雨水描画过的修长蛾眉。
注释
陆离:形容色彩繁杂、光影变幻的样子。
亟:急速,频繁。
届:到达,抵达。
巴丘:古地名,在今湖南岳阳境内,临洞庭湖。
修眉:细长的眉毛,此处比喻雨后清新秀丽的远山轮廓。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前四句以动写静,通过“浮云”“巨浪”与“橹摇”的急促动态,反衬出行程受阻的焦灼与无奈,“岸远不可届”道尽羁旅艰辛。后四句笔锋陡转,由险恶转入清幽,以“修眉雨新画”喻月下远山,拟人精妙,将雨后山色之秀美与月色之澄澈融为一体。全诗情景交融,既展现了洞庭湖气象万千的自然风貌,又在困顿中寄托了对天地大美的敏锐感知,体现了宋诗理趣与意境并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。