提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃记述与李声父等四位友人相约林园雅集，却因突降霰雪受阻。诗中描绘了焚香赏帖的文人雅趣，以及未能尽兴畅饮便匆匆辞别的遗憾之情。
译文
原本约定在林园中相聚，不料竟被突如其来的霰雪所困阻。
穿着木屐踏雪前往并非难事，只怕风雪太大折损了头巾的棱角。
古铜鼎中焚烧着名香，锦囊里珍藏着当世珍贵的墨迹法帖。
想要一醉方休却终究未能如愿，只能匆匆告别，看着友人的车辙远去。
注释
相期：互相约定，指友人间的聚会之约。
相厄：遭受困阻，此处指被恶劣天气所妨碍。
霰雪：空中降落的白色不透明小冰粒，常伴随雨雪。
屐齿：木屐底部的齿，代指登山或踏雪的鞋履。
巾角折：头巾的角被风吹折，形容风雪猛烈或行路狼狈。
墨帖：名家书法真迹或珍贵拓本。
车辙：车轮碾过的痕迹，此处借指友人离去时的车马。
赏析
此诗以雅集受阻为线索，展现了宋代文人生活的真实切片。首联“相期”与“相厄”形成转折，点出天公不作美的无奈。颔联用典自然，“屐齿去”显名士风流，“巾角折”则生动刻画风雪之烈与护惜仪容的文人心态。颈联转写室内雅事，铜鼎焚香、囊贮墨帖，营造出清雅高洁的文化氛围，与前文风雪形成冷暖对照。尾联“欲醉竟不能”直抒胸臆，将未尽之兴化为匆匆别意，余韵悠长。全诗语言质朴而意境清雅，于日常琐事中见文人风骨与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。