提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃秋日独饮感怀之作,借庭树衰草起兴,抒发人生脆弱、世事难保之叹,并以酒忘忧,追慕陶渊明通达心境。
译文
秋风究竟是什么时候吹来的呢?庭院中的树木已不复昨日繁茂。
连树木尚且无法自持凋零,更何况是那柔弱的青青芳草。
人的生命比草木更为脆弱,经历世事变迁哪里能够长久保全?
唯有依赖这能让人忘却忧愁的酒,陶渊明大概深谙此中真意吧。
注释
非昨好:不再像昨天那样美好,指树叶枯黄凋落。
不自持:不能自我把持或支撑,形容树木在秋风中零落之态。
甚:超过,胜过,此处指脆弱程度甚于草木。
阅世:经历世事。
安可保:怎么能够保全长久。
頼:通“赖”,依靠,凭借。
忘忧物:指酒,古人常以酒解愁。
陶公:指东晋诗人陶渊明,其嗜酒且通达生死。
知道:懂得道理,领悟真谛。
赏析
全诗由景入情,层层递进。首联以问句起笔,写秋风骤至、庭树改容,营造萧瑟氛围;颔联以树衬草,凸显万物在自然规律前的无力;颈联由物及人,直抒人生短暂、世事难保的深沉悲慨。尾联化用陶渊明饮酒典故,将无奈转化为对旷达境界的追寻。“人生甚草木”一句对比鲜明,语言质朴而意蕴深厚,既承袭了魏晋以来生命意识觉醒的传统,又体现了宋诗理趣与情感交融的特色,于悲凉中见通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。