提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃中秋山居养病,因挚友周文、况子畅不在身边无法对饮而怅然有怀。诗作借秋夜独酌抒发羁旅愁思与人生感慨,寄托了对友人重聚的深切期盼。
译文
山林远离世俗之人,清风明月亲近我们这般雅士。
今夜正值凉秋过半的中秋佳节,何况我的顽疾也少有减退。
满怀诗情只能独自吟哦,饮酒却缺少像伯仁那样的知己相对。
百年人生如同梦幻一般,成败得失不过付之一笑。
头裹秃巾倚靠着枯松,赤着双脚踏过湍急的浅滩。
何时才能邀约两位老友,共赴这美好的胜景一同聚会。
注释
痼疾:久治不愈的顽症。
客子:旅居在外的人,诗人自指。
伯仁:晋代名士周顗的字,此处借指好友周文。
秃巾:指破旧或形制简朴的头巾,显隐逸之态。
断濑:水流湍急的浅滩或断续的水流。
胜践:指游览名胜或美好的聚会活动。
二叟:指诗题中提到的周文与况子畅两位友人。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“远俗”“亲我辈”确立山居清雅基调,颔联转写中秋抱病之孤寂,颈联用“伯仁”典故精准点出思友之情,将个人病痛升华为对知音的渴慕。尾联“秃巾倚枯松,赤脚踏断濑”以疏狂形象刻画隐者风骨,画面感极强。结句由怅惘转为对未来重聚的期许,哀而不伤。全诗融写景、叙事、抒情于一体,在平淡中见深情,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。