诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十三夜招全真沅陵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃于农历十三日夜邀约友人全真沅陵相聚所作,记述暑退凉生之景与备酒待客之情,展现宋人顺应物理、恬淡自适的生活雅趣。

译文

昨天还热得像火烧一样,今天却凉爽得如同秋水。 这哪里只是领悟了天道的玄机,更是切实懂得了万物变化的规律。 菊花盛开还要等一个月,桂花飘香也不过这几晚的事。 我已经准备好烹煮母鸡,期待与你共饮浮着泡沫的美酒。

注释

全真沅陵:作者友人,生平不详,当为当时文士或僧道中人。 天机:自然界的奥秘或天道运行的规律。 政:通“正”,恰好、正是。 物理:事物的道理与自然规律。 黄华:即黄花,指菊花。 赊:遥远、长久,此处指花期尚远。 伏雌:母鸡,古人常以烹鸡待客示诚意。 浮蚁:酒面上的泡沫,代指新酿美酒。

赏析

本诗语言质朴自然,以口语入诗而意蕴隽永。首联用“热如焚”与“凉如水”的鲜明对比,生动捕捉夏秋交替之际的气候骤变,体物入微。颔联由景入理,将感官体验升华为对“物理”的认知,体现宋诗尚理特色而不失生活气息。颈联以菊桂花期点明时令,暗含惜时之意。尾联回归人事,烹鸡饮酒的寻常举动中饱含真挚友情。全诗融写景、说理、叙事于一体,在平淡叙述中流露出顺应自然、珍重当下的旷达情怀,展现了宋代文人日常生活的雅致与哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品