提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年自省之作,借对比世俗奔竞与渔樵隐逸,反思士人失却本真、随波逐流之弊,表达回归本心、物我合一的哲思。
译文
怀抱大道本当视若金玉般珍贵,却不知自我珍重爱惜。
整日在喧嚣纷扰的人声中忙碌,叩门干谒又追随世俗尘垢。
哪里知道江湖上的老翁,生计只靠一根钓竿和丝线。
遇到人问鱼是否出售,有时甚至会生出恼怒嗔怪。
这个道理为何会这样呢?只因他人即我、我即他人,本无分别。
注释
抱道:胸怀道德学问或人生理想。
噂𠴲:形容人声嘈杂、议论纷纭的样子。
随尘:追随世俗风气,喻指趋炎附势、丧失操守。
竿与纶:钓竿与钓丝,代指隐居垂钓的简朴生活。
售否:是否出卖,此处指渔翁不以渔获为交易之物。
怒嗔:生气发怒,表现渔翁对功利询问的反感。
即我我即人:物我一体、人己不分的境界,谓彼此本性相通。
赏析
本诗以对比手法展开,前四句写士人虽怀道却迷失于俗务,后四句转写渔叟安贫守拙、不为利动的高洁。语言质朴而意蕴深沉,“逢人问售否,或至生怒嗔”生动刻画出隐者超脱功利的姿态。结句“此理何谓然,即我我即人”由事入理,将外在观察升华为内在体悟,揭示人与万物本性相通的哲思。全诗融叙事、抒情与说理于一体,体现宋诗尚理特色,亦流露诗人晚年对生命本真的深切追索与自我警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。