提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃旅居途中所作,借咏叹山林美木遭砍伐束缚、沦为权贵玩物之命运,寄托对人才被摧残埋没的深切同情与自身羁旅惆怅。
译文
它有着冰清玉洁般明亮美好的姿态,
呈现出洒脱超逸的山林气象。
试问它究竟犯了什么过错,
竟遭砍伐而损伤了天然神韵。
又被绳索紧紧捆缚约束,
只为送往豪门大户旁供人赏玩。
树木虽不能开口言语诉说,
我却因此替它感到无限惆怅。
注释
炯炯:光明貌,形容树木质地莹洁如玉。
落落:高超不凡、洒脱自然的样子。
渠:第三人称代词,指代树木。
神王:即“神旺”,指树木天然充沛的精神气韵。
朱门:红漆大门,代指富贵权势人家。
赏析
本诗运用托物言志手法,以“冰玉姿”“山林相”极写树木天然高洁之美,反衬其遭“斩伐”“束缚”的悲惨境遇。诗人以拟人笔法设问,将无情草木赋予人格尊严,“渠虽不解言”一句尤显沉痛,物我交融间道尽怜惜之情。全诗语言质朴而意蕴深沉,表面哀叹良木沦为权贵附庸,实则隐喻贤才遭世俗摧折、不得保全真性的悲剧,抒发了诗人对人才命运的忧愤与羁旅中的身世之感,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。