提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《杂兴四首》其一,以货物市价为喻,阐发怀才不遇者当守真待时的哲理,寄托了诗人对知音难觅却终能得识的坚定信念与自持情怀。
译文
家中珍藏价值百金的货物,其富足程度可与千金之家匹敌。
拿到集市上去售卖时,竟连一文钱的价值都得不到。
世人或许不了解你的真正价值,你也不必因此急于出售。
一旦偶然遇到真正识货的人,百金的价值自然能够重新获得。
注释
百金货:喻指自身高洁的才德或珍贵的内在价值。
鬻:卖,出售。
曾微:竟然连……都没有;曾,乃、竟;微,无、没有。
直:通“值”,价值、价钱。
汝售无固急:意谓不必因无人赏识而急切贱卖;固,本来、一定。
邂逅:不期而遇,偶然遇见。
识真者:能够辨识事物真正价值的知音或伯乐。
赏析
本诗以物喻人,构思精巧,将抽象的人才价值具象化为市集交易中的货物命运。前两句极写内在价值之高与市场冷遇之惨烈,形成强烈反差,道尽怀才不遇者的现实困境。后两句笔锋一转,由焦虑转为从容,“无固急”三字彰显君子守正待时的定力与自信。结句“百金还复得”既是对识真者的期盼,更是对自我价值的坚定确认。全诗语言质朴而意蕴深沉,以日常事理寄寓士人风骨,体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色,于平淡中见精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。